????

?????????

??

ENGLISH

????

????

????

????

????

????
 

????:
??????????????,???????,?????????????2003?“????”(chemol.com.cn)???????????????,????2003?4??????“????”????——«????????»?????????????,??????????????????????????,???????
«????????»?????:?????????,????????? !
??????,????,??????!

????:“????”??
????:??????30?
????:86-21-53825545
? ?:86-21-53510600
Email:magazine@chemol.com.cn

"????"??

 
µÚ¶þÆÚ(2003Äê6ÔÂ1ÈÕ³ö°æ)
¡¤½ðÀûÍúÎå½ð¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÉϺ£°ÝÂ×»¯¹¤¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤HOOVERCOLOR ÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¤ÕðµÂËÜÁÏ»úе³§ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÄÏͨºê´óʯ»¯É豸ÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤Ô̱¦(µÂ¹ú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾Çൺ°ìÊ´¦
¡¤ÉϺ£ÊнðɽµÚ¶þ¹¤ÒµÇø ¡¤ÉϺ£¿­ÊµÀûÖƱÃÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤¸»Î°¾«»ú¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¤Öйúʯ»¯ÉϺ£Ê¯ÓÍ»¯¹¤¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÉϺ£ÊÊÊ÷óÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÉϺ£Ë«Áú»ìºÏÉ豸ÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¤»´·»ÕýÔ¶·ÛÌ幤³ÌÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÖÐÔ°ËÜÁÏ»úе³§ ¡¤Äþ°ØµÏÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¤É½¶«ÐÂÌ©ÊгÑàɫĸÁ£ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÉϺ£ÊÀ¿Ø¾«ÃÜÉ豸¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÉîÛÚÊÐÓ¢ÍþÌÚʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¤ÉϺ£¼öÑÇóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤½­ÒõÊÐË«Çò»¯¹¤É豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÉϺ£Ë÷΢·ÛËé»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¤Å·»ªÊµÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡¤ÄϾ©¿ÆÑǹ«Ë¾ ¡¤ÉϺ£êÊ·áóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾
½ðÀûÍúÎå½ð¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£°ÝÂ×»¯¹¤¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
HOOVERCOLOR ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÕðµÂËÜÁÏ»úе³§ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÄÏͨºê´óʯ»¯É豸ÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾
Ô̱¦(µÂ¹ú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾Çൺ°ìÊ´¦
ÉϺ£ÊнðɽµÚ¶þ¹¤ÒµÇø
ÉϺ£¿­ÊµÀûÖƱÃÓÐÏÞ¹«Ë¾
¸»Î°¾«»ú¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
Öйúʯ»¯ÉϺ£Ê¯ÓÍ»¯¹¤¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£ÊÊÊ÷óÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£Ë«Áú»ìºÏÉ豸ÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾
»´·»ÕýÔ¶·ÛÌ幤³ÌÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÖÐÔ°ËÜÁÏ»úе³§
Äþ°ØµÏÓÐÏÞ¹«Ë¾
ɽ¶«ÐÂÌ©ÊгÑàɫĸÁ£ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£ÊÀ¿Ø¾«ÃÜÉ豸¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉîÛÚÊÐÓ¢ÍþÌÚʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£¼öÑÇóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾
½­ÒõÊÐË«Çò»¯¹¤É豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£Ë÷΢·ÛËé»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾
Å·»ªÊµÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÄϾ©¿ÆÑǹ«Ë¾
ÉϺ£êÊ·áóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾
¹ãÖÝÑÇÐÀóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾